Categoría: Derechos del trabajador

  • Horas extra (overtime): cuánto te tienen que pagar

    Horas extra (overtime): cuánto te tienen que pagar

    Si trabajas más de 40 horas en una semana, en la mayoría de trabajos te tienen que pagar las horas extra (overtime) a tiempo y medio. Muchos latinos no lo cobran porque no conocen la ley. Te explicamos cómo funciona, cómo calcularlo y qué hacer si no te pagan.

    Datos: Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL), ley federal de normas laborales justas (FLSA). Revisado en noviembre de 2026.

    ×1.5es lo que te deben pagar por cada hora que pases de 40 en una semana, si no eres empleado exento.

    La regla básica

    La ley federal dice que, si eres empleado “no exento”, cada hora que pases de 40 horas en una semana de trabajo te la tienen que pagar a 1.5 veces tu sueldo normal por hora.

    Ejemplo con números

    Ganas $20 por hora y esta semana trabajaste 50 horas:

    • 40 horas normales × $20 = $800
    • 10 horas extra × $30 (tiempo y medio) = $300
    • Total de la semana: $1,100 (no $1,000)

    Lo que muchos no saben

    • Cuenta cada semana por separado. No pueden “compensar” una semana de 50 horas con otra de 30.
    • Aunque no te lo hayan autorizado, si la empresa te deja trabajar esas horas, te las tiene que pagar.
    • Cobrar por sueldo fijo no te quita el derecho. Solo están “exentos” quienes cumplen ciertas tareas (por ejemplo, gerentes de verdad) y ganan al menos $684 por semana. Algunos estados piden más.
    • En empresas privadas, no pueden darte “días libres” en lugar de pagarte las horas extra.
    • Algunos estados dan más. En California, por ejemplo, también se pagan horas extra si trabajas más de 8 horas en un día.

    ¿A quién no protege?

    A los contratistas independientes (1099) y a algunos empleos concretos. Ojo: si la empresa te trata como empleado pero te paga por 1099, puede que te estén clasificando mal. Lo explicamos en W-2 o 1099: diferencias y qué te conviene.

    ¿No te pagan las horas extra? Qué hacer

    1. Apunta tus horas cada día: entrada, salida y descansos. Una libreta o una nota en el celular sirven.
    2. Guarda tus talones de pago (pay stubs) y mensajes con horarios.
    3. Llama a la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo: 1-866-487-9243. Es gratis, confidencial y tienen intérpretes en español. También puedes acudir al departamento de trabajo de tu estado.
    4. No esperes mucho: por lo general, puedes reclamar hasta 2 años atrás (3 años si la empresa lo hizo a propósito).

    El Departamento de Trabajo protege a los trabajadores sin importar su situación migratoria, y la ley prohíbe que te castiguen por reclamar.

    Mira también el salario mínimo por estado en 2026.

    Fuente oficial: DOL: horas extra.

    Más ejemplos de cálculo

    Sueldo por hora Horas en la semana Pago correcto
    $15 45 40 × $15 + 5 × $22.50 = $712.50
    $18 48 40 × $18 + 8 × $27 = $936
    $25 55 40 × $25 + 15 × $37.50 = $1,562.50
    Tiempo y medio = sueldo por hora × 1.5. Antes de impuestos.

    Trucos ilegales que debes reconocer

    • ❌ “Te pago lo mismo por hora aunque pases de 40.” Si eres empleado no exento, es ilegal.
    • ❌ “Las horas de esta semana las pasamos a la siguiente.” Cada semana se cuenta aparte.
    • ❌ “Te pongo un sueldo fijo y así no hay horas extra.” Un sueldo fijo no te quita el derecho si no cumples los requisitos de exento.
    • ❌ “Te doy de alta como 1099 aunque trabajes como empleado.” Puede ser una mala clasificación. Mira W-2 o 1099.
    • ❌ No contar el tiempo de trabajo antes o después del turno, como esperar órdenes o preparar herramientas, cuando es parte de tu trabajo.

    Cómo llevar tu propio registro de horas

    1. Cada día apunta: fecha, hora de entrada, hora de salida y descansos.
    2. Apunta también dónde trabajaste y quién era el encargado.
    3. Guarda tus talones de pago y compáralos con tus notas cada semana.
    4. Haz fotos de horarios publicados o mensajes con tu jefe sobre horarios.

    Si algún día reclamas, este registro es tu mejor prueba.

    Preguntas frecuentes

    ¿Las horas extra pagan más impuestos?

    Las horas extra son parte de tu sueldo y se suman a tus ingresos del año. Como pueden subir lo que te descuentan en ese cheque, a veces parece que “te quitan más”, pero el impuesto final se calcula sobre el total del año.

    ¿Me pueden despedir por reclamar las horas extra?

    La ley federal prohíbe las represalias por reclamar tus derechos de sueldo. Si te pasa, avisa al Departamento de Trabajo.

    ¿Los trabajadores agrícolas tienen horas extra?

    La ley federal tiene reglas especiales para muchos trabajos agrícolas, pero algunos estados, como California, sí les dan derecho a horas extra. Consulta la ley de tu estado.

    ¿Cuentan las horas de viaje?

    El trayecto normal de casa al trabajo no cuenta. El tiempo que viajas durante tu jornada de un lugar de trabajo a otro, en general, sí cuenta.

    Aviso: este artículo es informativo y no es asesoría legal. Las reglas de horas extra tienen excepciones y cambian según el estado. Si tienes un problema concreto, consulta al Departamento de Trabajo o a un abogado laboral.

  • Salario mínimo por estado en 2026 (EE. UU.)

    Salario mínimo por estado en 2026 (EE. UU.)

    ¿Cuánto es lo mínimo que te pueden pagar por hora? Depende del estado (y a veces de la ciudad) donde trabajes. Aquí tienes el salario mínimo de 2026 en los estados con más trabajadores latinos, y qué hacer si te pagan menos.

    Datos: departamentos de trabajo estatales y Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL). Revisado en noviembre de 2026.

    $7.25por hora es el mínimo federal. Si tu estado o ciudad tienen uno más alto, te deben pagar el más alto.

    Primero: el mínimo federal

    El salario mínimo federal es de $7.25 por hora y no ha cambiado desde 2009. Si tu estado o tu ciudad tienen un mínimo más alto, te deben pagar el más alto.

    Salario mínimo 2026 en los estados con más latinos

    Estado Mínimo por hora (2026)
    Washington $17.13
    Nueva York $17.00 en NYC, Long Island y Westchester; $16.00 en el resto
    California $16.90
    Nueva Jersey $15.92 (la mayoría de empresas)
    Colorado $15.16
    Arizona $15.15
    Illinois $15.00
    Florida $15.00 desde el 30 de septiembre de 2026 (antes, $14.00)
    Nevada $12.00
    Nuevo México $12.00
    Texas $7.25 (el federal)
    Georgia $7.25 (el federal)
    Carolina del Norte $7.25 (el federal)
    Mínimos generales para 2026. Algunas ciudades (por ejemplo, muchas de California o Seattle) tienen mínimos más altos. Confirma siempre en la web oficial de tu estado o ciudad.

    Cosas que debes saber

    • Manda el mínimo más alto: federal, estatal o de tu ciudad.
    • Propinas: en muchos estados, a quien recibe propinas le pueden pagar menos por hora, siempre que con las propinas llegue al mínimo. Las reglas cambian mucho de un estado a otro.
    • Horas extra: además del mínimo, si trabajas más de 40 horas en una semana, te deben pagar más. Lo explicamos en horas extra: cuánto te tienen que pagar.
    • Si cobras por 1099 como contratista, estas leyes normalmente no te protegen. Mira W-2 o 1099.

    ¿Te pagan menos del mínimo?

    1. Apunta tus horas cada día (hora de entrada, salida y descansos) y guarda tus talones de pago.
    2. Habla con tu empleador si te sientes seguro.
    3. Pon una queja en el departamento de trabajo de tu estado o en la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo federal: 1-866-487-9243. Es gratis, es confidencial y tienen intérpretes en español.

    El Departamento de Trabajo protege a los trabajadores sin importar su situación migratoria.

    ¿Cuánto es al mes y al año?

    Si trabajas 40 horas a la semana todo el año (unas 2,080 horas), esto es lo que sale, antes de impuestos:

    Mínimo por hora Por semana (40 h) Al año (aprox.)
    $7.25 (federal) $290 $15,080
    $12.00 (Nevada, Nuevo México) $480 $24,960
    $15.00 (Illinois, Florida) $600 $31,200
    $16.90 (California) $676 $35,152
    $17.13 (Washington) $685.20 $35,630
    Cálculo propio: sueldo por hora × 40 horas × 52 semanas. Sin horas extra ni descuentos.

    Como ves, incluso con el mínimo más alto el sueldo anual queda lejos de los $50,980 que gana la mitad de los trabajadores del país. Por eso merece la pena aprender un oficio: mira los trabajos mejor pagados sin título universitario.

    ¿Quién puede cobrar menos del mínimo?

    La ley tiene algunas excepciones, por ejemplo:

    • Trabajadores con propinas, en muchos estados (siempre que con las propinas lleguen al mínimo).
    • Algunos jóvenes menores de 20 años, durante sus primeros 90 días, según la ley federal.
    • Contratistas independientes (1099): no les aplica el salario mínimo.

    Si te pagan menos y no sabes si es legal, pregunta al departamento de trabajo de tu estado.

    Cómo comprobar que te pagan bien

    1. Mira tu talón de pago (pay stub): debe indicar las horas trabajadas y lo que te pagan por hora.
    2. Divide lo que cobraste (antes de impuestos) entre las horas que trabajaste.
    3. Si el resultado es menor que el mínimo de tu estado, algo falla.
    4. Comprueba también las horas extra si trabajaste más de 40 horas.

    Preguntas frecuentes

    ¿El salario mínimo sube cada año?

    En muchos estados sí: algunos lo ajustan cada año según la inflación (como Washington o California) y otros lo suben por ley en fechas fijas. El federal no cambia desde 2009.

    ¿Mi ciudad puede tener otro mínimo?

    Sí. Muchas ciudades, sobre todo en California y en el estado de Washington, tienen un mínimo más alto que el estatal.

    ¿Aplica si no tengo papeles?

    Sí. Las leyes de salario mínimo protegen a los trabajadores sin importar su situación migratoria.

    ¿Y si me pagan en efectivo?

    Igual te tienen que pagar al menos el mínimo. Apunta tus horas y lo que cobras cada día.

    Aviso: este artículo es informativo y no es asesoría legal. Los salarios mínimos cambian cada año y pueden tener excepciones. Confírmalos en la web oficial de tu estado o ciudad.